-
1 орудийный
-
2 прислуга
ж.1) уст. ( служанка) domestica f, serva f, donna di servizio; colf неолог. -
3 расчет
м.приблизительный расчет — calcolo approssimativoошибка в расчете — sbaglio nel computo; errore nel calcolo тж. перен.из расчета — calcolando, tenendo conto; in ragione di2) ( уплата) regolamento di un contoпроизвести полный расчет — mettersi in pari coi pagamenti3) ( увольнение) licenziamento mдать расчет — licenziare vtполучить расчет — riscuotere la liquidazioneвзять расчет — licenziarsi; chiedere / prendere gli otto giorniрасчет с ним был короток — ho presto regolato i conti con lui5) ( предположение) calcoli m pl; supposizione f, intenzione f ( намерение)это не входит в мои расчеты — ciò non rientra nei miei calcoli / pianiв расчете на... — contando su... facendo conto (su)...с расчетом что... — contando sul fatto che...; con un occhio a...не принимать в расчет — non tenere in conto / considerazione; non tenere conto diпо моим расчетам — secondo le mie supposizioni6) разг. ( выгода) interesse m, tornaconto mпо расчету — per calcolo / interesse / convenienzaбрак по расчету — matrimonio di convenienza / d'interesseнет никакого расчета (+ неопр.)... — non val la pena di (+ inf); non mette conto (+ inf)7) ( бережливость) parsimonia f8) воен. personale di servizio; serventi m pl ( при орудии)••
См. также в других словарях:
serventi — serventi, ẽna, ẽno intr. MitI233(Šd), NdŽ lėtai tekėti, sroventi … Dictionary of the Lithuanian Language
Villa Serventi — (Тиват,Черногория) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Lepetane b.b., 85320 Ти … Каталог отелей
Victor Serventi — (* 23. Juni 1907 in Algier; † 16. März 2000 in Margency) war ein französischer Komponist. Serventi studierte ab 1921 am Conservatoire de Paris Klavier zunächst bei Joseph Morpain, später bei Lazare Lévy, Harmonielehre bei Jean Gallon, Kontrapunkt … Deutsch Wikipedia
Pasta — For other uses, see Pasta (disambiguation). Different types of pasta on display in a shop window. Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, now of worldwide renown. It takes the form of unleavened dough made in Italy mostly of durum… … Wikipedia
Liste der Europameister im Springreiten — Die Europameisterschaften im Springreiten werden seit 1957 ausgetragen. Vor 1975 gab es neben den offenen Meisterschaften die Europameisterschaften der Springreiterinnen, zu denen nur Frauen zugelassen waren. Ab 1975 ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Liste der Biografien/Ser — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Plátanos — Saltar a navegación, búsqueda Plátanos Escudo … Wikipedia Español
Liste von Söhnen und Töchtern der Stadt Algier — Die Liste von Persönlichkeiten der Stadt Algier enthält Personen, die in Algier geboren sind. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Geburtsjahr Name Sterbejahr Beruf 1865 Levy Dhurmer!Lucien Lévy Dhurmer 1953 französischer Maler… … Deutsch Wikipedia
Gnocchi — For the Italian Baroque composer, please see Pietro Gnocchi. Gnocchi (pronounced|ˈɲɔːki in Italian; singular gnocco ) is the Italian name for a variety of thick, soft noodle or dumpling. They may be made from semolina, ordinary wheat flour,… … Wikipedia
Mediterranean diet — This article is about the dietary recommendation that became popular in the 1990s. For food of the areas around the Mediterranean Sea, see Cuisine of the Mediterranean. The Mediterranean diet is a modern nutritional recommendation inspired by the … Wikipedia
